Предложение: переводчик немецкий-русский, русский-нем в Москве

Переводчик выполнит перевод с
немецкого на русский и с русского на немецкий язык текстов
любой сложности, юридических, медицинских, технических.
Окажет услуги переводчика в личных и деловых переговорах.
в России и в Германии,
ведении личной и деловой переписки. Работа с аудио- и видеоматериалами, транскрипт.
Образование высшее, университет Лейпциг, переводчик,
профессиональная практика перевода с 1997 года, гражданство Германия/Россия.
Гарантированное высокое качество устных и письменных переводов. Возможно использование Skype с видео- и аудиосвязью.
Оплата по договорённости.
Контакты:
телефон:
Лейпциг: +49-(0)176-990-524-54
Skype: zakhar.soloviev
e-Mail: zakharsoloviev@mail.ru
Deutscher Staatsangehoerige mit Hochschulabschluss,
Universitaet Leipzig, Taetigkeit seit 1997,
Staatsangehoerigkeit Deutschland/Russland, uebersetzt
aus dem Deutschen ins Russische und aus dem Russischen ins Deutsche
Texte beliebiegen Schweregrades, juristische, medizinische und technische Texte,
dolmetscht bei privaten und geschaeftlichen Verhandlungen
in Deutschland und in Russland,
uebersetzt im privaten und geschaeftlichen Schriftverkehr.
Bearbeitung von Audio- und Video-Quellen.
Garantierte hohe Qualitaet muendlicher und schriftlicher Uebertragung. Die Anwendung von Skype mit Video- und Audiokommunikation ist moeglich.
Bezahlung nach Vereinbarung.
Kontakt:
Telefon:
Leipzig: +49-(0)176-990-524-54
Skype: zakhar.soloviev
e-Mail: zakharsoloviev@mail.ru